wah

“中国三明治”这个名词

8,136 views

编者按:今天是兔年最后一个工作日,也是中国三明治年前最后更新的一天。我们特选了前Bloomberg记者Eva Woo写的关于中国三明治的文章,谈谈她所感觉到的三明治状态:“可以任意挥霍时间的那叫做青春,要精打细算的,叫中年。”,以及,那些年我们一起追过的男孩或女孩。

文/Eva Woo

我的一个朋友开了个网站叫做中国三明治(china30s)。三明治,意思大约有两层,迈入三十岁门槛的八零后和七零后开始上有老下有小的夹层生活;生活在中西文化夹层中的海归或者海未归们。身体与精神的流浪者。我觉得这是个多么精准而有趣的名词。一下子就把我们这帮人脆弱的骄傲,或者尴尬,焦虑,落落寡欢,精英意识,世界主义流浪主义,无组织无归属感的革命英雄浪漫主义情结具象出来了。

单是一层压力就够了,两层?

中国三明治们的生活是表面时尚而光鲜的。他们中西合璧,高等教育,没吃过苦挨过饿,相信读书好工作好生活就会好。而中国三明治们经历了多少外部折腾,内心挣扎,比电视剧还曲折还可歌可泣,或者simply“it’s complicated”的人生,又有谁人知道,成长在这个巨变时代,马不停息开启一段又一段冒险征程(adventure) 的后遗症?

这种身体所在与“魂牵梦绕”的貌合神离,味蕾嗅觉记忆时刻提醒身在他乡的断裂疏离感;爬到半山的焦虑感-回看后有一众精壮少年追着而向上看风光无限之处尚遥不可及,顶着把从脸上到肚子上赘肉向下拉伸的地球引力用尽力气向上爬坡冲刺吧;年少向往歌中爱情与中年理想照进现实的无声残忍,残忍到连怀想一下青春都是奢侈而无聊的。

想像一下,那个时想像中如果在今天遭遇XX的话会是多么牛X多么感天动地可歌可泣的事,可现在,皱皱眉头,耸耸肩,鼻子哼哼一撇嘴,也就过去了。

当然,也不完全是这样。

讽刺的是,骂完青春片,自己就被青春狠狠撞了下腰。

冷静克制。为了过象其他所有人那样的正常人的生活,结婚,生子。

直到,再次碰到了少年时候长久暗恋的那个男生。当然,是在facebook.

我的心跳加速,仿佛和自己的青春迎头撞上,分不清是因为他,还是因为了他忽然闪回了天天白日做梦的害羞少年时代。

巧得很,那个晚上恰好是在看了朋友包场的电影《那些年,我们一起追的女孩》并且在微薄上狠狠批判了此片简单白痴而浅薄的爱情之后。

我觉得我是被打击报复了。

我说那些小男孩们根本不在意是嘉义还是宜家。只要是个清澈见底可人的女孩就行。是谁不重要。这根本是在和自己的青春,自己的影子恋爱罢了。美好的佳仪不过是自己美好青春的投射,而男孩子们追女孩子,不过是在追逐自己青春的投影罢了。

可是,谁不是呢?

我被自己的心跳加速震住了。

我们在fb上聊天,当然是在细致检阅了双方的photo album之后。

谢天谢地,他还是象以前那么桀骜不训的酷,在某个大行做交易员,周末疯狂的玩雪板,老婆刚刚生了孩子,在父母处呆着,他一个人在异乡享受最后四个月的单身汉生活。说话语气行事风格甚至从事的行业某些个人境遇都和我的一个男性好友如出一辙。搞不好还是那种如果在旅行途中相遇,如果大家都还单身,会发生点什么的人。他居然说,08年在纽约街头怎么没碰到你啊。

又是纽约。这个老顽童们的地头。

不由得我不相信,纵使时光改变我们境遇改变我们,人的成长,大概终究还是有冥冥中既定的轨道的。而对我们人生选择相关的某些程序代码,也许是早就编好了的。

他说网上照片中总和我在一起的那个男生很帅。

我竟有丝得意,“我先生。去年十月刚结婚。”末了,我竟然没头没脑加了一句,“和你一样帅”。说完直吐舌头。还好他没反应。

很快,谈话转向了更为宏观与抽象的主题。比如是否回国。比如,金融行业裁员。他说欢迎我和先生到他所在的那个国家和城市来玩,说了好几遍。

我知道,那个十多年前在那个小姑娘脑袋里一幕一幕想像过的久别重逢的故事中,那个最炫最让人心跳加速的片段已经闪过去了。或者,始终就只存在于我的想像中。

还是相忘于江湖吧。世界就是我的家。

我说我们今年可能要搬到大洋彼岸。他说,他从没想过要在哪里定居,下一站也许是纽约,香港,或者上海。不一定。他说他的父母十多年来都是独自生活。他说他每年假期太短,又有太多的旅行目的地。

好吧,我以为自己属于老顽童科,可是,XX,你比我牛。

过去两三年的假期,我都乖乖的回去看父母,试图抚慰他们因为我的“作”(折腾)而担惊受怕的心灵。直到去年十月,有那么个靠谱青年正式接管了这个爱“作”的姑娘。

可是,还来不及计划我们几个研究生院好友在2010年新年许下的愿望:一道去看外派圣保罗的同学,进而在亚马逊河流域旅行,恍然间人生的主要目标已经迅速的向安家,养育后代转移了。另外两个虽然还没到生育焦虑期也貌似另有打算。一个要去非洲拍纪录片,一个要出他的第一本书,一个关于wikileak的故事。

我那在圣保罗外派的单身女同学原本还兴致勃勃的要组织团队游,只好一声叹息,“队伍越来越难带了”,大家眼看这么着就要grow apart了。
我无言以对。

可以任意挥霍时间的那叫做青春,要精打细算的,叫中年。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
  

最被点赞文章

5 thoughts on ““中国三明治”这个名词

  1. 土人

    这个风格怎么那么像丁,前面几段比较正经的叙述,后面就开始思维跳跃,不着调了;前面还在感慨世界、社会,后面开始谈帅哥

    [回复]

    功夫茶 回复:

    你这么一说,她们还真有点像。。不过一个来自成都,一个来自杭州。。这个也可以解释气质为什么相似。

    [回复]

    Xiaolu 回复:

    “直到,再次碰到了少年时候长久暗恋的那个男生。当然,是在facebook.

    我的心跳加速,仿佛和自己的青春迎头撞上,分不清是因为他,还是因为了他忽然闪回了天天白日做梦的害羞少年时代。”

    写得真细腻,谁都会有在社交网站上看到昔日恋人时的一刻心跳,更多的是从那个他今日的生活里看到再也回不去的青春。

    一部《那些年》让多少人回味,谁没有一点故事?这也是这部平淡地没什么趣味的对话的电影能打动那么多人心的原因。

    看到作者“生活大致平静,心中总有波澜”的状态了,而我以为,这也是最好的状态:)

    [回复]

    CC 回复:

    很装逼的文字,字里行间充满着不伦不类的炫耀感,唯恐别人不知道你去过美国,身边的朋友不是海龟精英这个圈子似的。。。
    但即便美国名校的中国学生,绝大多数也还是个傻逼的圈子而已,我就敢拍胸脯保证你丫的那群同学朋友大多只是在美国混迹在中国人圈子默默无闻的丑小鸭一只只而已。。。更何况还说不准只是去美国念个20名之后的普通学校呢。。。
    总之,我很反感你们这种自诩中国精英的心态,嘴上不说,字里行间处处体现着一种千军万马挤过独木桥后的优越感。其实连个屁都不是!

    [回复]

    Stanley Lu 回复:

    喜欢这种跳跃

    [回复]

     
    Reply

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>