image007_meitu_5

十三位三明治娃娃的暑假生活(二)

10,427 views

编者按:上期的4位小朋友写的东西清新有趣, 这次再次邀请到身边的5位小朋友和大家一起分享他们精彩的, 不,应该是太精彩的暑假生活。其中一位在美国学校就读的小作者用英语描绘了他的暑期生活,非常值得一读。

 

编辑/@许小Jane

第一次一个人去旅行

今年暑假我一个人和老师还有一些不认识的同学去了英国,我的居住地是切特豪斯公学的宿舍(我有2个房间)。我去了Godalming museum,Marwell动物园,去了伦敦市区和伦敦眼合影,还欣赏了期待已久的狮子王音乐剧。虽然老师发给我们很少的钱,可我也买了很多东西。给爸爸,妈妈买了手表,给妹妹买了teddy bear,给外婆买了珠宝项链,还给阿姨买了手链和项链。让我感到很难过的是我没有更多的钱给小朋友买礼物了。

image001_meitu_3我长这么大,还从来不曾一个人去旅游。于是当爸爸,妈妈问我要不要去英国的时候,我说:“好吧,我试试看。”在英国我喜欢那里的老师,因为他们特别好玩。上课的时候,如果我插嘴,老师就拧一下我的鼻子,说明我要switch off position。可我又忍不住开始插嘴,老师就把他的2个手指做成手枪的样子对着我“呯”的一声,我就立刻停止了。当我们下课回到宿舍,大家觉得无聊的时候,队长白枝(为什么叫他白枝呢?因为他很喜欢兔子帮,我叫自己绿枝)他脑子里总会闪出一些念头,有时候搞一个party,有时候在我房间打水仗,把Eric的房间作为我们基地的休息室,在白枝房间玩躲迷藏。在动物园我看到在温暖阳光下生活的企鹅,他们so cute!有很看起来很凶猛的Bull。有会吃的人的鸟。还有脖子很长的长颈鹿。老师让我们摸了巨大的蟒蛇,我觉得太可怕了,不过我还是拍了录像带回家给我妈妈看。最后我觉得英国天气很好,空气新鲜级了,不知道为什么那里的花都长得特别的大,颜色特别的美。还有许多许多的花草树木!

如果我有一个暑假,我希望我的暑假是特别特别特别的长。我可以不用上课和做功课,每天只要做三件事情就可以了。那就是1)去马尼拉 2)到小区里玩飞机3)到书店买书。

我的爸爸妈妈在我去英国的时候又去香港了。他们回来后爸爸工作,妈妈陪着我,送我去游泳,攀岩,和去图书馆。

(本文作者:  Laurence Zhu, 就读于上海包玉刚试验学校, 小学二年级)

 

我和妈妈的泰国历险记 

今年暑假我都做了什么事儿?画画、观看、游玩,包括租摩托车以及其他乱七八糟的事儿。我们去了武汉、曼谷、安帕瓦、苏梅岛、大城、素可泰、清迈、西安。

image003有一件以前我没有经历过的事儿,就是在安帕瓦和素可泰看到了萤火虫。素可泰那次是距离萤火虫最近的一次,只要伸出手指头就可以碰到它。我们在素可泰遗址公园里的桥上,还看到了桥底下会发光的植物。我本来不太想晚上去逛遗址公园,但是我妈说晚上遗址公园会开灯,照片上非常好看。晚上我们走到遗址公园旁边,往里看了一下,没看见灯光,又走进了一点,还是没看到灯光,最后我们走进了遗址公园,还是没看到灯光,因为里面遗址下面没有开灯,所以我们只看到了萤火虫和荧光植物,还有鱼过马路。在以前没见过的事情里面,我们还见到了乌龟过马路它停在马路中间,我们担心它会被撞飞,它也在担心,因为我用手碰它它就会把爪子伸过来,所以我果断地把它踢到马路另一边的草丛里)、蝎子过马路。

还有一件刺激、可怕、绝对惊悚的事儿,我们在曼谷的时候被人跟踪了!那天我们去7-11买了一份早餐,然后准备去大皇宫,路上为了保险起见我回了一下头,看见有人在跟着我们,我以为那个人只是碰巧罢了,没太在意,第二次我妈在半路上整理包的时候,我又回头看了一下,发现那个人也停在那了,我们从大皇宫回来的时候也看见他了。第二天,我们走到半路上,我发现那个人正站在一辆车旁边,正在那个时候,我妈走到旁边的一个台阶上面又在整理包,我发现那个人在不耐烦地看着我们。第三天直到我们安帕瓦看完萤火虫,回到曼谷的时候,我就发现那个人人间蒸发了。

有趣的事情就是,去安帕瓦的那天上午,我们还去看了美功的火车市场,火车市场吸引人的地方在于,他们的市场是在火车道两边的,主要是看卖东西的那些人听到火车来的消息以后,他们就以最快的速度把他们放货的东西推回去,把上面遮阳遮雨的东西卸掉,然后gong chi gong chi火车就来了。火车走了以后,就像回放一样,他们又把东西装好了,一切如常。我的意思是,大家都不管火车的事儿了,卖货的开始卖货,该干啥的就干啥了。

如果让我完全自己策划暑假,我会, 嗯,先去试试住帆船宾馆,六星级的(在西安看到的广告看起来还不错,还需要雇一个靠谱一点儿的翻译,当然,那就是我妈!但是不能用“雇”这个词了。)我还要去百慕大三角玩一圈。带10个kindle,要是一个死机了,还可以换另一个,如果另一个里面装满了书,还可以换另外另外一个。里面要下凡尔纳、爱伦坡、莎士比亚,还有福尔摩斯,我要下的书多到让我想不起来了。

要是钱够多的话买个时空穿越机,如果还有钱的话就买个隐形衣(敬告,纯属幻想)。用时空穿越机先到古埃及,再到古希腊,还有古罗马,如果穿越的够早的话,还要去庞贝、亚特兰蒂斯(还是纯属幻想,请各位金枪鱼三明治不要太在意)。

(本文作者:北极熊,就读于北京二中亦庄分校,小学二年级)

 

My Summer Vacation

The summer of 2013 was for sure a memorable one.  We went to 2 countries, crisscrossed the United States 4 times, stayed in 5 different cities, went to 5 summer camps, met 6 NBA players, made countless friends, and had an immeasurable amount of fun.

image005There were two camps that really stand out in my mind this summer.  The first is the Chris Paul basketball camp. The camp was 6 days of intensive basketball training.  Chris Paul was there to coach us every day.  In my opinion, Chris Paul is a great role model.  He works hard, he had good grades in school (he got into Harvard University but chose to stay close to his grandfather), and he cares a lot about his family.  Everyday before practice he emphasized the “ABCs of Life”: Academics, Basketball, and Character.  He taught us not just how to play basketball, but how to live a meaningful life.

My other favorite camp was the Johns Hopkins Reading and Writing camp.  This was a 3-week learning camp in Los Angeles.  The teachers were incredible, they made a boring subject very interesting, and I got to know a lot of great kids at the camp.  I enjoyed the in-depth discussions we had in class about the books, and we learned a lot of techniques for writing good essays.  My final project was a fictional story that was 45 pages long!  Perhaps when the learning is fun, you forget that it’s work.

Other memories that I will never forget include winning a tennis tournament, performing in a rock band, hanging out with my cousins, spending my afternoons by the pool, going to a Dodgers and Tampa Bay Rays baseball game, meeting the internet sensation pop star PSY, visiting my best friends in Atlanta, going go-cart racing, shopping for the coolest basketball shoes, going to a medieval times jousting tournament, learning how to rock climb, watching movies, eating junk food, and of course, unlimited playing time on my iPad.

I know my mom always spends a lot of time planning our summers to balance my play and work time.  She tries hard to mix up the fun and learning camps.  Surprisingly, I enjoyed the learning camps just as much as the fun camps.  Before the summer started, I told my mom that I did not want her to plan any activities for me.  I just wanted to stay home and chill.  I sure regret that thought!  I had fun, I made new friends, I learned a lot, I did everything but get bored.  In summary, summer camps are a great way to learn new skills and make lifelong memories in a relaxed and friendly environment.  The more active you are, the more you are going to get out of your experience.

Summer 2014…I can’t wait!

(本文作者: Devan Chung (美籍) 现就读于上海美国学校,五年级)

 

我忙忙碌碌的暑假

暑假我做了不少事,书法、羽毛球……它像一个圣诞节大包裹,扎实得一丝空间都不留里面装的都是惊喜!

image007_meitu_5考试完第二天书法老师就迫不及待地让我们度过"哈巴狗半个月”(黑白哈巴狗)。接着我又和枯树杆一样黑瘦而健壮的体育周老师锻炼了两个星期,把我从”大石头瓜”变成了”黑美人瓜”。各种运动中还夹杂着英语,像卡通人物一样的Ms Wang带我们走进八节电影般的课。

到了八月,我的暑假翻开了新的一面。我搬家了,经过整理,我发现了以前我从没关注过的书。这些书比磁铁比吸尘器还灵,像《哈利波特》中的摄魂怪(一种吸人类快乐为生的鬼怪)一样,让我把快乐投入书中。

噢!对了,还有反感的奥数。每一次满头大汗、像野猪一样尖叫不会做的我真是可怕。每次大人把我按在椅子上不许跑开的时候更可怕。我拼命地365度转动大脑,脑筋都抽筋了。不过,偶尔也可以听见书房里冒出欢呼声。

又及:在我的暑假还画了很多故事,画故事有时是为了避开做作业,当然有时我也会像又坏又旧的老灯泡突然忽闪一亮,冒出一些点子。

明天我就要开始暑假最美好的时光—度假!今晚妈妈带我买衣服逛超市,感觉太棒了!

(图为吴语思小朋友用画笔勾勒的暑假即景)

(本文作者:吴语思,就读于广州市天河区华阳小学,三年级)

 

我的暑假生活

暑假我去了很多地方数也数不清楚,你们也许会问我去了哪些地方?好吧!我就细细的告诉你们,今年暑假我去了台湾,台湾很好玩,我的皮肤晒的很黑,回家后爸爸都不认识我了,我最喜欢台湾的垦丁,那里的蓝天很蓝、海水很清、阳光很足,下周我就要去巴厘岛了,回来我再细细的和大家说。

image009_meitu_4我去台湾有一件特别有意思特别惊险的事情,吓死我了,大海无边无际,我躺在沙滩上,一个浪头打过来,我的衣服全都被打湿了,幸好一位妈妈在我身边当时拉着我的手,太可怕了,这件事情让我知道危险的事情不要去做了。

暑假除了旅行,剩下的时间上午我就在书法老师家玩,下午在奶奶家画画、做作业、做发饰蝴蝶,童鞋的妈妈答应给我代卖,我快可以赚钱了,我最近有点小贪钱。

这个暑假的所有计划是在暑假开始前,我和妈妈商量好的,妈妈和爸爸都是全职工作,我已经7岁了,我会自己生活了。

我马上我就要升入二年级了,就快二年级我好兴奋。

(本文作者:悦悦,现就读于天津河东区实验小学,一年级。)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
  

最被点赞文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>